[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:00.33,Main,,0000,0000,0000,,It's... It's the Devil!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.21,Main,,0000,0000,0000,,I just can't get enough of this!
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:17.53,Main,,0000,0000,0000,,This makes it their seventh armed intervention.
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:20.48,Main,,0000,0000,0000,,They've been targeting nothing but military bases,
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.94,Main,,0000,0000,0000,,and they fight until there's nothing left of it.
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Not to quote Allelujah, but I can almost hear the world's hatred for us.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.57,Main,,0000,0000,0000,,Any contact from Ptolemy?
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:33.82,Main,,0000,0000,0000,,We're on standby. Thanks to those three, our plans have all gone to waste.
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi is desperately trying to modify the plans.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:40.83,Main,,0000,0000,0000,,Is that something a Gundam would do?
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:26.06,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}So it's Italy this time.
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:29.19,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}Once again, the three new Gundams\Nwere identified as the attackers.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:34.86,Main,,0000,0000,0000,,Mr. President, it is clear that the interventions conducted by the new suits are of a different nature from the ones we've had so far.
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:40.78,Main,,0000,0000,0000,,It seems that we have awakened a sleeping giant because of that joint military exercise.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:44.45,Main,,0000,0000,0000,,We can no longer hold out against Celestial Being on our own.
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.37,Main,,0000,0000,0000,,We need to strengthen our cooperation with the Union and HRL, and...
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.58,Main,,0000,0000,0000,,And that will be enough to stop the Gundams?
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.75,Main,,0000,0000,0000,,So what are you saying we should do?
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:55.77,Main,,0000,0000,0000,,You're saying we have no options left?
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:04:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, will the Gundams attack this place too?
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.18,Main,,0000,0000,0000,,The possibility exists.
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:06.81,Main,,0000,0000,0000,,That is if their objective is the destruction of the world.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:14.31,Main,,0000,0000,0000,,You, as a Surveyor, did not know about the existence of the new Gundams?
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:19.11,Main,,0000,0000,0000,,I only know the information available at my current Veda access level.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.88,Main,,0000,0000,0000,,Their team name is Trinity,
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:24.41,Main,,0000,0000,0000,,and the mobile suits they pilot are called Gundam Throne.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.83,Main,,0000,0000,0000,,That's about all I know.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:32.37,Main,,0000,0000,0000,,This is just my personal opinion, but I do feel that their actions are going a little too far.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Do you believe that the existence of Trinity is part of the original plan?
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Isn't that the most logical conclusion?
Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:45.00,Main,,0000,0000,0000,,After all, they do have Gundams in their possession.
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Those Throne suits have control systems and armor that use the same technology as ours.
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.83,Main,,0000,0000,0000,,So they are of the same type.
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.11,Main,,0000,0000,0000,,But the GN Drive is different.
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Different? The solar furnace?
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Functionally, it works the same, but the core component doesn't use a TD Blanket.
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:06.26,Main,,0000,0000,0000,,There's a limit on how long the drive can operate.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:09.29,Main,,0000,0000,0000,,You could say it's a counterfeit solar furnace.
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Someone stole Celestial Being's technology and built Gundams with it...
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:15.99,Main,,0000,0000,0000,,But how?
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:20.31,Main,,0000,0000,0000,,The plans for the solar furnace can only be found inside Veda.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:21.21,Main,,0000,0000,0000,,That means...
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:24.20,Main,,0000,0000,0000,,Someone hacked into Veda?
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.38,Main,,0000,0000,0000,,That's not—
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Chris, nothing is absolute.
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Even if that were true, it would take a long time to construct the solar furnaces...
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:38.06,Main,,0000,0000,0000,,But at the very least, it's certain that we have a traitor in the organization.
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:40.69,Main,,0000,0000,0000,,So it seems...
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.27,MainT,,0000,0000,0000,,Level 3 clear.
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.64,MainT,,0000,0000,0000,,Level 4.
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:46.82,MainT,,0000,0000,0000,,Level 5.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:53.38,MainT,,0000,0000,0000,,Some data located in the Level 7 region has been tampered with.
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:55.89,MainT,,0000,0000,0000,,What's in this data region?
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:05:59.09,Main,,0000,0000,0000,,I was denied access?
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.76,Main,,0000,0000,0000,,I'm not allowed to access this?
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Just what is going on, Veda?
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.30,Main,,0000,0000,0000,,So, what do you plan on doing now?
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:18.27,Main,,0000,0000,0000,,If the world believes that Trinity is our ally, it will be dangerous for us to conduct missions now.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:23.41,Main,,0000,0000,0000,,We have no choice but to observe them and gather enough information to come up with a plan.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Guess we'll have to rely on Wang Liu Mei.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:33.46,Main,,0000,0000,0000,,Mistress, regarding the bio data of the Trinity pilots sent to us by Ptolemaios,
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.98,Main,,0000,0000,0000,,I could not locate a match for them.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Continue with the investigation.
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:38.94,Main,,0000,0000,0000,,As you wish.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:45.11,MainT,,0000,0000,0000,,The Trinitys certainly do things recklessly,
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:48.30,MainT,,0000,0000,0000,,but if that's what it takes for the world to change...
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Howard Mason.
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:04.03,Main,,0000,0000,0000,,He really respected you.
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:10.81,Main,,0000,0000,0000,,He believed that you being the test pilot was the reason why the Flag was chosen as the new main battle suit.
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:18.16,Main,,0000,0000,0000,,I just agreed to being the test pilot because I believed that the Flag had the best performance.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Not to mention, during the mock battle to test its performance, I—
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.76,Main,,0000,0000,0000,,That was just an unfortunate accident, Sir!
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.30,Main,,0000,0000,0000,,Sir, he told me this,
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:33.09,Main,,0000,0000,0000,,"It's thanks to the Lieutenant that I was able to become a Flag Fighter."
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:35.90,Main,,0000,0000,0000,,"Now I can fly together with him."
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:38.81,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Sounds like he loved the Flag more than I do.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:49.17,Main,,0000,0000,0000,,In that case, I swear to you, Howard Mason,
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:53.61,Main,,0000,0000,0000,,that I, Graham Aker, will defeat the Gundams with my Flag.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Thank you for taking the trouble to meet in such a place.
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:08.01,Main,,0000,0000,0000,,It's better than meeting near the base.
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Anyway, where's the payment?
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Go on.
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:19.67,Main,,0000,0000,0000,,I heard that you saw the new Gundam models during the joint military exercise in the Taklamakan desert.
Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, I did.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Did you just see them?
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:25.73,Main,,0000,0000,0000,,I accidentally overheard the pilots' conversation.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.90,Main,,0000,0000,0000,,Conversation?
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:31.81,Main,,0000,0000,0000,,My Realdo was shot down by a Gundam.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:34.34,Main,,0000,0000,0000,,While I was awaiting rescue, I came across it.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.60,MainF,,0000,0000,0000,,Haro, report to Ragna.
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:48.88,MainF,,0000,0000,0000,,Sure, Nena! Sure, Nena!
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:55.84,Main,,0000,0000,0000,,I couldn't see through the helmet visor, but judging by the physique and voice, it was definitely a young woman.
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:59.19,Main,,0000,0000,0000,,So she was telling someone to report to this "Ragna"?
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:01.44,Main,,0000,0000,0000,,I may have heard it wrongly.
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:03.35,Main,,0000,0000,0000,,But that's as much as I know.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.00,Main,,0000,0000,0000,,Have you told the military about this?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.55,Main,,0000,0000,0000,,No, I didn't report it.
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:11.28,Main,,0000,0000,0000,,I figured someone like you would pay a high price for it.
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:15.36,Main,,0000,0000,0000,,Could you keep this story secret for the time being?
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.53,Main,,0000,0000,0000,,That would cost extra.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:20.08,Main,,0000,0000,0000,,I'll send it to you in cash later on.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Now I can have a nice party for my daughter's birthday.
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.56,MainT,,0000,0000,0000,,Report to Ragna...
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:29.82,MainT,,0000,0000,0000,,Ragna...
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:31.33,MainT,,0000,0000,0000,,Is it a name?
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:32.28,MainT,,0000,0000,0000,,A code...?
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.97,MainT,,0000,0000,0000,,It seems this is worth looking into.
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Father, I too will seek out the facts and connect them...
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:46.37,Main,,0000,0000,0000,,And then uncover the truth.
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.25,Main,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:10.42,Main,,0000,0000,0000,,May the two of you be happy.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.99,Main,,0000,0000,0000,,Thank you, Mrs. Halevy.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.35,Main,,0000,0000,0000,,Hi, Saji, how are you doing?
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:21.53,Main,,0000,0000,0000,,I'm at work now.
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:23.87,Main,,0000,0000,0000,,I'm totally exhausted now from working so many shifts.
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:24.82,Main,,0000,0000,0000,,How about you?
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.43,Main,,0000,0000,0000,,It's pretty exciting here.
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:29.05,Main,,0000,0000,0000,,The bride is really pretty!
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:31.02,Main,,0000,0000,0000,,And the food is great too...
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:31.77,Main,,0000,0000,0000,,And—
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Huh, it disconnected?
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Oh well. I've almost saved up enough money!
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:40.72,Main,,0000,0000,0000,,Just a bit more to go!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Hey, we have a delivery.
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:43.91,Main,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Saji?
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.12,Main,,0000,0000,0000,,Saji!
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Jeez, what's going on?
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:53.59,Main,,0000,0000,0000,,Those lights... Are they...?
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:55.43,Main,,0000,0000,0000,,Gundams?
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Amazing! It's the first time I've seen them in person!
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.21,Main,,0000,0000,0000,,Ragna has sent us our next mission.
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Heading towards the target point.
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Not again!
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:08.52,Main,,0000,0000,0000,,No way! We've been working nonstop recently.
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:09.78,Main,,0000,0000,0000,,Bear with it.
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:12.24,Main,,0000,0000,0000,,It's for the sake of eradicating wars.
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Oh, damn it!
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:20.04,Main,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:24.16,Main,,0000,0000,0000,,Having fun while others are working their butts off!
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.62,Main,,0000,0000,0000,,You people don't understand a thing.
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.96,Main,,0000,0000,0000,,The world is about to change.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:35.10,Main,,0000,0000,0000,,Look there!
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:37.37,Main,,0000,0000,0000,,A mobile suit?
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Isn't that a Gundam?
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:41.22,Main,,0000,0000,0000,,Gundam?
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Why don't you just die?
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Papa...
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:10.37,Main,,0000,0000,0000,,Mama...
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Papa?!
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Mama?!
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:22.99,Main,,0000,0000,0000,,Nena, what are you doing?
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Sorry, I pressed the wrong switch.
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:27.60,Main,,0000,0000,0000,,You're just tired from the long mission hours, right?
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.32,Main,,0000,0000,0000,,Stop doing things on your own.
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:51.85,Main,,0000,0000,0000,,Trinity attacked civilians? What's going on?
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Perhaps there were war-inciting elements among those people?
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:57.19,Main,,0000,0000,0000,,That doesn't seem to be the case.
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:13:00.86,Main,,0000,0000,0000,,There's no records of this in the Trinitys' mission data present in Veda.
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:04.08,Main,,0000,0000,0000,,They attacked those people for no reason?
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.22,Main,,0000,0000,0000,,That's just...
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:08.23,Main,,0000,0000,0000,,What the hell are they doing?
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:09.56,Main,,0000,0000,0000,,Are they just playing around?
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:13.18,MainT,,0000,0000,0000,,Attacks on civilians.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.04,MainT,,0000,0000,0000,,By Gundams?
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Terrorist attacks again?
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:21.63,Main,,0000,0000,0000,,By a mobile suit, it seems.
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:23.32,Main,,0000,0000,0000,,I bet it's the Gundams.
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:27.03,Main,,0000,0000,0000,,The number you have just dialed—
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:29.48,Main,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Is she being held up by her parents?
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Louise Halevy, the international exchange student?
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Yes, she hasn't come to school for three days.
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Your girlfriend?
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Give me a second.
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.17,Main,,0000,0000,0000,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Halevy was involved in an accident in Spain and is now hospitalized.
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:55.17,Main,,0000,0000,0000,,An accident? What?
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:59.14,Main,,0000,0000,0000,,I don't have any details, but there's a note filed for her absence.
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:01.31,Main,,0000,0000,0000,,Please tell me the name of her hospital!
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Spanish health resort... According to survivors, the attacks were conducted by Gundams.
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:16.54,Main,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing here at this time of the day?
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:32.41,Main,,0000,0000,0000,,Katagiri, why are you here?
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Aren't you supposed to be hospitalized—
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:37.06,Main,,0000,0000,0000,,This Custom Flag can't get its maintenance done without me.
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:41.85,Main,,0000,0000,0000,,After all, it was painstakingly fine-tuned by Professor Eifman.
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Don't push yourself.
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.68,Main,,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:55.03,Main,,0000,0000,0000,,Just as you have things you refuse to give up, so do I.
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.40,Main,,0000,0000,0000,,How stubborn.
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Not as much as you.
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.21,Main,,0000,0000,0000,,I thought about it.
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Perhaps Professor Eifman was the real reason why the Gundams attacked Overflags headquarters.
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:19.83,Main,,0000,0000,0000,,The professor was close to discovering the nature of the Gundam's power generator and the special particles.
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Having somehow gotten hold of this information,
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being planned to assassinate the professor under the pretext of an armed intervention.
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.89,Main,,0000,0000,0000,,There's a spy in the military?
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:32.31,Main,,0000,0000,0000,,It's illogical to assume that there isn't.
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:39.38,Main2,alarm,0000,0000,0000,,{\an8}A mobile suit believed to be a Gundam has been spotted over Iowa at point F3988!
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:44.58,Main2,alarm,0000,0000,0000,,{\an8}The identified suit has been determined to be one of the new models that appeared during the joint military exercise.
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:50.08,Main2,alarm,0000,0000,0000,,{\an8}The 6th Anti-Air Battalion and the ...
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:50.80,Main2,alarm,0000,0000,0000,,{\an8}I repeat.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.97,Main2,alarm,0000,0000,0000,,{\an8}A mobile suit believed...
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.84,Main,graham,0000,0000,0000,,Gundams?
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:42.24,Main,billy,0000,0000,0000,,The only thing that's located around that area is...
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.12,Main,graham,0000,0000,0000,,The Iris Corporation's military factory!
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:46.56,Main,billy,0000,0000,0000,,That can't be!
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:50.16,Main,billy,0000,0000,0000,,Even though it's a weapon factory, the workers are all civilians!
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.97,Main,graham,0000,0000,0000,,Katagiri, can this Flag fly?
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Graham, going ahead.
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:58.25,Main,,0000,0000,0000,,It's too reckless to go out on your own!
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.89,Main,,0000,0000,0000,,And I shall overcome reasoning with my recklessness!
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.95,Main,,0000,0000,0000,,A suit is closing in.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:20.27,Main,,0000,0000,0000,,This speed...
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:24.33,Main,,0000,0000,0000,,So it's one of the new ones after all!
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:34.26,Main,,0000,0000,0000,,No matter how big the gap is in performance...
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Today, I am...
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:41.81,Main,,0000,0000,0000,,a being that surpasses even the Asura!
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:44.27,Main,,0000,0000,0000,,What the—?
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Th-That's impossible!
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:05.70,Main,,0000,0000,0000,,That one was for you, Howard.
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:13.16,Main,,0000,0000,0000,,I can't believe my body can't even take a few Gs...
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna.
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Those Trinitys are at it again.
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:23.30,Main,,0000,0000,0000,,What did they do?
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:27.73,Main,,0000,0000,0000,,They attacked the Iris Corporation's weapons factory causing the deaths of over 800 people.
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Those workers were all civilians.
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:33.70,Main,,0000,0000,0000,,This is no different from indiscriminate terrorist attacks.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.33,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna!
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:38.45,MainT,,0000,0000,0000,,Veda.
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:43.84,MainT,,0000,0000,0000,,The critical lifeline of this entire plan, the quantum information processing system...
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.70,MainT,,0000,0000,0000,,If someone did hack Veda,
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:52.90,MainT,,0000,0000,0000,,then we must proceed with the plans, but without Veda.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.23,Main,,0000,0000,0000,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:02.52,Main,,0000,0000,0000,,From Billy?
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Professor Eifman passed away?
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:07.99,Main,,0000,0000,0000,,An attack by the Gundams?
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi, terrible news!
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.30,Main,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Louise was hurt?
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:16.24,Main,,0000,0000,0000,,Flying off to Spain?
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Saji...
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Hey, you, running here is dangerous!
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:46.86,Main,,0000,0000,0000,,Louise.
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Saji... why?
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:54.80,Main,,0000,0000,0000,,I heard you were in an accident.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.89,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry I took so long to get here.
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Aren't you ditching school?
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:18:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Who cares.
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.49,Main,,0000,0000,0000,,But I'm glad you seem all right.
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.35,Main,,0000,0000,0000,,I'm so relieved.
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Oh, right. This isn't a get-well gift or anything...
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:10.95,Main,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:16.29,Main,,0000,0000,0000,,This...
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:20.05,Main,,0000,0000,0000,,Remember this? It was the one you wanted earlier.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:23.23,Main,,0000,0000,0000,,I worked during the test break,
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:24.47,Main,,0000,0000,0000,,and finally saved up enough.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Please accept it, Louise.
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:34.34,Main,,0000,0000,0000,,It's pretty.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:40.88,Main,,0000,0000,0000,,L-Louise.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Louise, I like...
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:44.90,Main,,0000,0000,0000,,I like—
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:46.82,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Saji.
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.82,Main,,0000,0000,0000,,You went through so much trouble to get it...
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:52.27,Main,,0000,0000,0000,,And it's really pretty...
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:00.74,Main,,0000,0000,0000,,But I can't wear it anymore.
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.51,Main,,0000,0000,0000,,I can't wear it.
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Louise?
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:14.40,Main,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:19.37,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Saji.
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:41.75,Main,,0000,0000,0000,,Louise lost her parents and relatives during the accident.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:43.42,Main,,0000,0000,0000,,Please don't upset her.
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:51.06,Main,,0000,0000,0000,,I don't know about eradicating wars or whatever, but people get hurt in battles.
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Even if we heal the wounds to the best of our ability, we can't do anything for their hearts.
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Eh? Aren't the Halevys that famous, wealthy family?
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:01.31,Main,,0000,0000,0000,,I heard they were attacked by the Gundams.
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:03.06,Main,,0000,0000,0000,,And the whole family was wiped out.
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:04.15,Main,,0000,0000,0000,,That's awful...
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Maybe they were secretly involved in wars?
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:08.52,Main,,0000,0000,0000,,But they were just civilians!
Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Looks like our work is going to get busier.
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:26.56,Main,,0000,0000,0000,,Louise...
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:39.35,Main,,0000,0000,0000,,To think that there was someone whom even Big Bro has trouble handling.
Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:41.08,Main,,0000,0000,0000,,"Unpreparedness is one's greatest enemy."
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:42.97,Main,,0000,0000,0000,,I was impressed, though.
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:45.90,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:47.47,Main,,0000,0000,0000,,This particle beam is...
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:49.61,Main,,0000,0000,0000,,A Gundam?
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:53.45,Main,,0000,0000,0000,,Gundam Exia?
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:55.74,Main,,0000,0000,0000,,Exia, targets sighted.
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:22:00.21,Main,,0000,0000,0000,,Three Gundam Thrones have been determined to be war-inciting targets.
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Beginning armed intervention.
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:06.42,Main,,0000,0000,0000,,Exia, exterminating targets.
Dialogue: 0,0:23:43.21,0:23:46.34,Main,,0000,0000,0000,,The one you must exact revenge upon is right beside you.
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Having attained that truth, Lockon Stratos seizes his fury and a gun into his hands.
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Next time, "Bonds."
Dialogue: 0,0:23:53.78,0:23:56.36,Main,,0000,0000,0000,,The person he wants to shoot is...